Фамилия Келдибаев — типичный пример фамилии, образованной по тюркской модели с помощью русского патронимического суффикса -ев. Её основа — тюркское имя Келдибай, которое состоит из двух частей: «келди» (пришёл, явился) и «бай» (богатый, господин, хозяин). Буквальное значение всего имени — «пришёл богач» или «явился хозяин». В тюркской ономастике такие имена давали новорождённым, чтобы пожелать ребёнку достатка и благополучия, или же как оберег — считалось, что имя-пожелание привлечёт в дом удачу.

Фамилия Келдибаев распространена в среде народов, говорящих на тюркских языках, прежде всего у казахов, киргизов и узбеков. В русской записи она закрепилась в XIX–XX веках, когда в ходе переписей населения и паспортизации тюркские имена начали оформлять по русскому образцу: к основе имени добавляли суффикс -ев (реже -ов), указывающий на принадлежность роду. Поэтому Келдибаев буквально означает «потомок Келдибая».

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Келдибаев ведёт родословную напрямую от личного имени. Это значит, что предок-основатель, скорее всего, не был ремесленником или чиновником — его выделили по имени, которое несло пожелательную или охранительную функцию. В тюркской культуре такие имена нередко давали детям, родившимся после долгого ожидания или в трудный для семьи период, веря, что имя «приведёт» благополучие.

Словообразовательная модель фамилии проста, но показательна: тюркский корень + русский суффикс. Это типичный пример культурного и языкового взаимодействия, когда исконное имя адаптировали под требования русской административной системы. В самой фамилии нет редких суффиксов или сложной морфологии, но её ценность — в прозрачной и ясной семантике основы, которая до сих пор понятна носителям тюркских языков без дополнительных разъяснений.