Фамилия Кельдибаева — женская форма фамилии Кельдибаев, и её происхождение напрямую связано с мужской линией. Чтобы понять значение, нужно разобрать мужской вариант. Основа фамилии — тюркское имя Кельдибай, которое состоит из двух частей. Первая часть — «кельди» (от тюркского «кел» — «приходи» или «пришёл»), вторая — «бай» (в переводе «богач», «господин», «хозяин»). В буквальном смысле Кельдибай можно истолковать как «пришёл богач» или «явился господин». Такие имена были распространены у народов Средней Азии (казахов, киргизов, узбеков) и часто давались ребёнку, рождение которого считалось знаком удачи или прибытка для семьи.

Суффикс «-ев» в фамилии Кельдибаев — типичный русский патронимический суффикс, который добавляли к тюркским основам при оформлении фамилий в XIX–XX веках. Это происходило в период, когда у кочевых народов начали фиксировать фамилии по русскому образцу, особенно при переписях и в документах Российской империи. Таким образом, Кельдибаев — это «сын Кельдибая», а Кельдибаева — «дочь/жена Кельдибаева».

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и прилегающим регионам России (Оренбургская, Астраханская области, Алтай). Среди носителей фамилии Кельдибаевых много представителей казахских родов, особенно из племён Аргын или Кыпшак, где имя Кельдибай встречается в родословных. Интересная деталь: в некоторых диалектах «кельди» может означать не просто «пришёл», а «вернулся» — такое имя могли дать мальчику, родившемуся после долгого отсутствия отца или после смерти предыдущих детей, как знак «возвращения» души предка.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: тюркское личное имя + русский суффикс. Это типичный пример «гибридной» фамилии, где сохраняется исходное значение прозвища-имени, но меняется его грамматическая роль. Сравните с однокоренными фамилиями: Кельдибаев отличается от, скажем, Кельдимуратов или Кельдияров только второй частью, указывающей на разные «титулы» (бай, мурат, яр). В случае с Кельдибаевым акцент именно на социальном статусе — «господин», что намекает на уважаемого предка, возможно, старшину или зажиточного скотовода.