Фамилия Кельдиватова — яркий пример того, как географическое происхождение предков может быть зашифровано в самой основе фамилии. В данном случае корень, скорее всего, тюркский, а точнее — каракалпакский или ногайский, и связан с топонимом. Основа «Кельдиват» или «Кельдибай» — это составное имя, где первая часть «кельди» (пришел, явился) — типичный компонент в тюркской антропонимии, а вторая — «ват» или «бай» (богач, хозяин). Такие имена давали ребенку, рождение которого считалось долгожданным или особым событием. Таким образом, исходное личное имя Кельдиват (или Кельдибай) означает «пришел богач» или «явился хозяин» — пожелание благополучия и достатка новорожденному.

Суффикс «-ов» в сочетании с окончанием «-а» указывает на стандартную русскую модель образования фамилии от имени отца. Это типичная «патронимическая» фамилия: Кельдиватов — сын Кельдивата. Окончание «-а» — женская форма фамилии, закрепленная в русской грамматике для женщин. Мужской вариант — Кельдиватов.

Наиболее вероятный регион происхождения фамилии — Республика Каракалпакстан (в составе Узбекистана) или северо-западные районы Казахстана, где исторически проживали каракалпаки и ногайцы. Фамилия редкая, ее носители в России и странах СНГ, скорее всего, являются потомками переселенцев из этих мест. В отличие от более распространенных фамилий на «-ов», здесь основа не потеряла своей исходной прозрачности: она не превратилась в абстрактный звук, а сохранила связь с тюркским именем-пожеланием.

Интересно, что при разборе фамилии не возникает путаницы с профессиональным прозвищем или названием животного — это чисто антропонимический след, ведущий к конкретному человеку, которого в XIX веке записали в метрическую книгу как Кельдивата.