Фамилия Кильдиватова — женская форма от мужской Кильдиватов, и её редкость сразу бросается в глаза: в ней нет привычного для русских фамилий корня, а суффикс -ова указывает на принадлежность к роду, но не проясняет происхождения основы. Главная загадка — что скрывается за «Кильдиват-».

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими языками. Основа «кильди» или «кильде» в ряде тюркских наречий (татарском, башкирском, казахском) означает «пришёл», «явился», а формант «-ват» мог быть адаптированным окончанием, характерным для русской передачи тюркских прозвищ. Таким образом, «Кильдиват» — это прозвище человека, которого когда-то назвали «Пришедший» или «Прибывший», возможно, пришлого, новосёла или чужака, поселившегося в русской деревне. Суффикс -ов/-ова стандартно оформил фамилию по русскому образцу, закрепив за потомками прозвище предка.

Менее убедительна версия о связи с географическим названием: в Поволжье встречаются топонимы вроде Кильдино или Кильдеево, но прямой параллели с «Кильдиват» нет. Скорее всего, фамилия — не топонимическая, а прозвищная.

Географически фамилия Кильдиватов/Кильдиватова тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием — Поволжье, Урал, юг Сибири. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, родоначальник был одним из немногих носителей такого прозвища в конкретной волости. Сословная принадлежность неясна, но по модели образования фамилия могла возникнуть в среде крестьян или однодворцев, а не дворянства — у знатных родов чаще встречаются фамилии на -ский.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кильдиватов стоит в одном ряду с Кильдишев, Кильдеев, Кильдибаев — все они имеют тюркскую основу «киль-» (приходить) и различаются суффиксами. Уникальность Кильдиватова в том, что формант «-ват» нехарактерен для русской ономастики и выдает прямое заимствование прозвища без промежуточной русификации.