Фамилия Кененсариева — редкий для русской ономастики пример, где основа явно тюркская, а суффикс — русский по происхождению. Чтобы понять её корни, нужно разобрать имя или прозвище, от которого она образована, и механизм её появления в русскоязычной среде.

Основа фамилии восходит к казахскому имени Кененсары. Оно составное: «кенен» (в тюркских языках — «широкий», «просторный», иногда в переносном смысле «щедрый», «вольный») и «сары» («жёлтый», «светлый», «рыжий»). В казахской антропонимии «сары» часто входит в состав имён со значением «чистый», «благородный» или указывает на внешность (светлые волосы). Таким образом, Кененсары можно перевести как «широкий (щедрый) светлый» или «просторный и чистый» — типичное для кочевой культуры имя-пожелание, связанное с качествами характера или внешности.

Фамилия Кененсариева образована по русской модели с суффиксом -ев (вариант -ов после мягких основ). В XIX — начале XX века, при включении казахов в состав Российской империи и распространении паспортной системы, имена и прозвища фиксировались в документах с русскими родовыми окончаниями. Так появились фамилии на -ов/-ев у казахов, киргизов и других тюркских народов. Суффикс -ин здесь неуместен, так как основа оканчивается на гласную, а не на -а/-я в значении принадлежности.

Географически фамилия Кененсариева тяготеет к южным регионам Казахстана и приграничным областям России, где исторически были сильны казахские роды. Встречается она нечасто, что говорит о её относительно позднем закреплении или о происхождении от конкретного, не слишком распространённого родоначальника. Носители фамилии — потомки человека по имени Кененсары, который, вероятно, жил в степи, занимался скотоводством или был заметной фигурой в своём ауле.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила тюркский вокализм (чередование гласных в корне «кенен»), не адаптировав его под привычные славянские сочетания. Это отличает её от многих обрусевших тюркских фамилий, где корни часто переделывали на русский лад. Здесь же мы видим прямое заимствование основы, что подтверждает относительно недавний (по историческим меркам) переход имени в фамилию.