Фамилия Кенго — редкий случай, когда носитель русского паспорта может носить фамилию, не имеющую славянских корней. В русском языке она выглядит как инородное тело: нет суффикса -ов, -ин, -ский, нет окончания, типичного для русских фамилий. Это почти наверняка указывает на позднее происхождение или на то, что фамилия была принесена в Россию извне.

Самая вероятная версия — японское происхождение. В японском языке «Кенго» (健吾) — это мужское личное имя, состоящее из двух иероглифов: «кэн» (健) — «здоровый, сильный» и «го» (吾) — «я, мой». Получается что-то вроде «моё здоровье» или «сильный я». В Японии фамилии на первом месте, а имя на втором, но в русской традиции японское имя, попав в паспорт, часто закреплялось как фамилия. Если предки носителя — выходцы из Японии (например, переселенцы начала XX века или потомки японских военнопленных, оставшихся в СССР после 1945 года), то Кенго — это не фамилия в нашем понимании, а личное имя, ставшее родовым.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для небольшой группы — африканское происхождение. В некоторых языках банту (например, в суахили или киньяруанда) «kengo» означает «забор, ограда» или может быть топонимом. В этом случае фамилия могла появиться у студентов из Африки, учившихся в СССР в 1960–1980-х годах и осевших в России или получивших здесь гражданство.

Третья, совсем экзотическая версия — искусственное происхождение. В советское время детям из детдомов иногда давали фамилии, составленные из частей идеологических лозунгов или имён вождей. «Кенго» могло быть аббревиатурой вроде «Коммунистический Единственный Наш Героический Организатор» — но это уже область догадок, а не лингвистики.

Одно можно сказать точно: русская словообразовательная модель здесь не работает. Фамилия Кенго не склоняется по падежам (как и все фамилии на -о, -е, -у, -ю), и её носитель, скорее всего, сталкивается с постоянными вопросами: «А вы кто по национальности?» и «А как это пишется?». Географически в России она встречается единично — в крупных городах и портовых регионах Дальнего Востока, где исторически был контакт с Японией.