Фамилия Кеплин — редкий случай, когда география и язык-источник спорят о происхождении, а однозначного ответа нет. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Кеплер, попавший в русскую среду через немецкое или еврейское население. Немецкое Keppler (от Berufsname — «кеплер», то есть изготовитель или продавец шапок, капюшонов) в России часто адаптировали, меняя окончание на более привычное -ин. Так появились Кеплины: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Кеплера). Вторая версия, менее вероятная, выводит фамилию напрямую из английского Caplin (от capelin — рыба мойва), но для русских земель это экзотика, а массовых переселений англичан в крестьянскую среду не было.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных губерниях России. Основные следы ведут в Прибалтику и западные регионы бывшей Российской империи, где оседали немецкие колонисты и ремесленники. По переписям XIX века единичные Кеплины записаны в Курляндской и Лифляндской губерниях. Если ваш предок — Кеплин, с большой вероятностью он был потомком остзейского немца или еврея-переселенца, занимавшегося шапочным ремеслом. В советское время фамилия полностью обрусела, и сегодня её носители живут по всей стране, но корень остался ремесленным, а не дворянским.

С точки зрения словообразования, фамилия проста: основа Кепл- (усечённая от немецкой фамилии) плюс русский посессивный суффикс -ин. Окончание -ин, а не -ов, дополнительно намекает на нерусское происхождение основы: так в старину оформляли фамилии от прозвищ и иноземных имён на согласный (ср. Фомин, Ильин, но не Кеплов). Таким образом, Кеплин — не географическая и не топонимическая фамилия, а чисто профессиональная, переоформленная по русской модели.