Фамилия Кешина — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от редкого или забытого прозвища. В её основе лежит нецерковное имя или прозвище Кеша, которое, в свою очередь, является краткой формой от более древнего имени Кешай или Кешан. Эти имена встречаются в старых русских документах, но их происхождение не до конца ясно. Скорее всего, они имеют тюркские корни и связаны со словами, означающими «красивый», «дорогой» или «богатый». В некоторых говорах «кеша» могло означать и «кошель» или «мешок», что могло стать прозвищем для запасливого или скупого человека.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Кешина — это «дочь (или жена) Кеши». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от основ на -а или -я. Если бы фамилия была мужской, она звучала бы как Кешин. Женская форма Кешина закрепилась в качестве фамилии для женщин, а мужская (Кешин) встречается реже. Важно, что это не вариант одной и той же фамилии, а её родовая пара: Кешин — Кешина.

Географически фамилия Кешина редкая. Её можно встретить в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Ростовской областях. Это наводит на мысль, что прозвище Кеша могло быть распространено в среде однодворцев — потомков служилых людей, которые селились отдельными слободами. В отличие от крестьян, однодворцы часто сохраняли необычные имена и прозвища, которые позже становились фамилиями.

Не стоит путать фамилию Кешина с фамилией Кеш, которая встречается у народов Кавказа, или с фамилией Кешишян, распространённой среди армян. Русская Кешина — явление локальное и, скорее всего, возникла независимо, без связи с иноязычными моделями. Встречается также написание через «ё» — Кёшина, но это, вероятно, результат диалектного произношения, а не отдельный корень.

Точных данных о знаменитых носителях фамилии Кешина в открытых источниках нет. Это говорит о том, что фамилия осталась в кругу частной, семейной истории, не став достоянием широкой публики. Однако именно такие фамилии часто хранят в себе уникальные сведения о быте, занятиях и передвижениях предков, которые ещё можно восстановить по архивным записям.