Фамилия Кешко скорее всего имеет украинские корни. В её основе лежит прозвище, образованное от слова «кiш». У этого слова несколько значений, и каждое из них открывает возможный род занятий предка.

Самое прямое значение «кiш» — большая корзина для хранения муки или зерна, а также короб телеги или саней. Поэтому прозвище Кешко мог получить корзинщик, тот, кто плёл такие корзины. Но не только мастер: «кiш» — это ещё и коническая корзина для ловли рыбы (рыбник), и приспособление на мельнице для засыпки зерна. Значит, прозвище могло закрепиться за рыбаком, мельником или крестьянином, который постоянно пользовался такой утварью в хозяйстве.

Есть и другая, не менее интересная версия, связанная с историей Запорожской Сечи. В Киевской Руси, а позже на Украине в XIV–XVIII веках «кишем» называли военный лагерь, обоз, а затем и саму Запорожскую Сечь. Так могли прозвать казака, бывалого воина или человека, жившего в походных условиях, в кибитке. Если ваш предок был запорожцем, прозвище могло указывать на его принадлежность к сечевому братству.

Фамилия образована с помощью типичного украинского суффикса -к(о), который придаёт слову уменьшительно-ласкательный или бытовой оттенок. Таким образом, Кешко — это буквально «маленький кiш» или «сын человека по прозвищу Кеш». Фамилия распространена в западных и центральных областях Украины, а также в приграничных регионах России и Беларуси, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Какая из версий верна для вашей семьи, сказать сложно. Но обе они рисуют портрет человека, тесно связанного либо с хозяйственным бытом и ремёслами, либо с вольной казацкой жизнью.