Фамилия Кесич — редкий гость в русском ономастиконе. Вместо привычной славянской модели с суффиксами -ов или -ин она несёт отчётливый южнославянский отпечаток. Основа фамилии — личное имя или прозвище Кесо, а суффикс -ич указывает на принадлежность к роду или семье: Кесич буквально значит «потомок Кесо». Такая модель типична для сербской, хорватской и черногорской традиции, где фамилии на -ич образуют костяк национального именослова.

Происхождение самого прозвища Кесо неоднозначно. Самая вероятная версия связывает его с диалектным сербохорватским словом «кеса» — «кислый», «прокисший» (о молоке или вине). В переносном значении Кесой могли прозвать человека с кислым, недовольным выражением лица или того, кто занимался приготовлением кисломолочных продуктов. Менее распространённая гипотеза возводит прозвище к турецкому «kese» — «кошелёк» или «мешочек», что указывало бы на торговца или казначея, но эта версия слабее, так как слово «кеса» в значении «кислый» широко бытует именно на Балканах.

В русском контексте фамилия Кесич — почти всегда пришлая. Она могла попасть в Россию вместе с сербскими или черногорскими переселенцами, которые во времена Российской империи нередко поступали на военную или гражданскую службу. Также носители могли оказаться в России в результате миграций XX века. Встретить Кесичей сегодня можно в крупных городах, но массового распространения фамилия не получила.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень Кес- + суффикс -ич. Никаких русских суффиксов вроде -ов или -ин фамилия не нарастила, поэтому её легко отличить от фамилий, которые могли бы возникнуть от диалектного русского слова «кес» (например, кесовый — сделанный из китового уса). Кесич остаётся маркером южнославянского корня, и в этом её главная ценность для этимолога.