Фамилия Касич — один из тех случаев, когда на небольшом пространстве умещается несколько версий происхождения, и разобраться в них помогает простой взгляд на окончание. Суффикс -ич — верный признак того, что перед нами типичная украинская или белорусская фамилия, образованная по патронимической модели: она указывала на прямого потомка, сына человека с определённым именем или прозвищем. Такие фамилии на -ич в прошлом были распространены в западных и центральных областях Украины, а также в южных районах Беларуси.

Самая прямая версия связывает фамилию с именем Кася. Это просторечная, народная форма полного имени Касьян, которое восходит к латинскому cassus — «пустой», «бесполезный». В народе имя Касьян всегда было непростым: его связывали с «високосным годом» и днём святого Касьяна (29 февраля), который в восточнославянской традиции считался недобрым. Однако само имя было распространённым, и его уменьшительная форма Кася легко становилась основой для фамилии. В таком случае Касич — это «сын Каси», то есть потомок человека, которого в быту звали Касей.

Есть и менее вероятная гипотеза — о связи с мусульманским именем Касим («молчаливый», «распределяющий»). Она могла бы объяснить появление фамилии в регионах со смешанным населением, но против неё говорит механизм словообразования: суффикс -ич нехарактерен для тюркских языков, а в славянской среде имя Касим обычно давало фамилии Касимов, Касимович, Касимовский, но не Касич.

Любопытна и третья версия, которая отсылает к топониму Касимов — городу в Рязанской области. Теоретически фамилия могла возникнуть как прозвище выходца оттуда, но и здесь форма Касич вместо ожидаемого Касимовский или Касимов звучит нестандартно. Скорее всего, это случайное созвучие, а не реальный путь образования фамилии.

Таким образом, наиболее убедительным выглядит объяснение через имя Кася. Носитель фамилии Касич — потомок человека, которого в семье или в окружении называли ласково Касей, а со временем это прозвище закрепилось за его детьми и внуками как родовое имя.