Фамилия Касичева — женская форма фамилии Касичев, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В русской ономастике фамилии на -ев (-ов) обычно образуются от мужских имён, прозвищ или названий профессий. Основа «Касич-» в данном случае неочевидна, и здесь возможны две основные версии, причём одна из них связана с редким профессиональным прозвищем.

Первая и наиболее вероятная версия — от прозвища Касич, которое могло относиться к человеку, занимающемуся определённым ремеслом. В южнорусских и украинских говорах слово «касич» или «косич» могло означать косарей или тех, кто работает косой (от «коса»). Однако более точный вариант — связь с глаголом «касить» в значении «косить», но с диалектным произношением. В таком случае Касич — это человек, который косит траву или хлеба, то есть косарь. Суффикс -ич в прозвище указывает на принадлежность к действию: Касич — «тот, кто касит». Фамилия Касичев тогда означает «сын Касича», то есть потомок косаря. Эта версия подкрепляется тем, что в русских фамилиях профессиональные прозвища — частый источник, и модель «глагол + -ич» встречается (ср. Палич от «палить», Ткач — Ткачев).

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от личного имени Касим или Касьян в народной форме. Имя Касим (арабского происхождения, «разделяющий») могло в просторечии звучать как Касич, особенно в среде, где тюркские имена соседствовали с русскими. Однако фамилии от Касима обычно дают Касимов, а не Касичев. Форма Касичев скорее могла возникнуть от уменьшительного Кася (от Касьян) с суффиксом -ич, но это натяжка: от Касьяна типичные фамилии — Касьянов, Касьяненко. Поэтому версия с косой и косарём выглядит убедительнее.

Географически фамилия Касичева редкая и не имеет ярко выраженного ареала, но по косвенным данным (например, встречаемость в базах данных) чаще фиксируется в центральных и южных областях России, где было развито земледелие и сенокос. Это косвенно подтверждает «профессиональную» версию: предки могли быть крестьянами, занимавшимися покосом.

Словообразовательная модель проста: основа Касич- + суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Ка́сичева, хотя в разговорной речи возможны варианты. Фамилия недвусмысленно указывает на мужского предка по отцовской линии: Касичев — сын Касича. В женской форме окончание -а просто указывает на принадлежность к роду.

Таким образом, носительница фамилии Касичева может с высокой долей вероятности считать, что её предок был косарём — человеком, чья работа была связана с косьбой. В этом есть и бытовая конкретика, и связь с крестьянским укладом, что для русских фамилий типично, но в данном случае подкреплено неочевидным, но логичным корнем.