Фамилия Касихина — женская форма фамилии Касихин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Касиха. Основа фамилии неочевидна на первый взгляд, и здесь есть несколько версий, но одна из них значительно убедительнее других.

Самая вероятная версия — прозвище от глагола «касить» (диалектный вариант «косить»). В русских говорах «касиха» могла означать женщину-косаря или просто ту, кто косит траву. Однако фамилия образована от мужского прозвища Касиха (суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Касихин сын»). То есть предок мужчина получил прозвище Касиха, возможно, за кривизну (от «касой» — косой) или за манеру косить глазом. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные модели с суффиксом -их(а) и последующим -ин описаны как характерные для северных и северо-восточных регионов России (Архангельская, Вологодская, Вятская губернии). Там прозвища на -иха нередко закреплялись за мужчинами и давали начало фамилиям.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «каси» (резать, кроить) или с именем Касим (через форму Касиха). Но учитывая географию бытования фамилии (она встречается в центральной России и Поволжье, а не в татарской среде), славянская основа предпочтительнее.

Суффикс -ин в фамилии типичен для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Это простой притяжательный формант: Касиха → Касихин → Касихина. Такая модель была распространена в крестьянской среде, где фамилии часто возникали из уличных прозвищ. Сословно предки Касихиных — скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне, реже — мещане. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Интересная деталь: фамилия Касихин (и, соответственно, Касихина) редкая. Она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, и её носители в основном сосредоточены в нескольких областях — Ивановской, Костромской, Нижегородской. Это подтверждает её локальное происхождение: прозвище Касиха могло быть привязано к конкретной деревне или волости, откуда и пошла фамилия.

Таким образом, Касихина — фамилия, скорее всего, прозвищная, северно-русского типа, с основой, связанной с косьбой или внешностью человека. Она не имеет отношения к знатным родам, но хранит память о бытовой жизни и говорах предков.