Фамилия Кеворкова — яркий пример армянской модели фамилии, построенной на основе личного имени. В основе лежит мужское имя Кеворк, которое является армянской формой христианского имени Георгий. В переводе с греческого языка Георгий означает «земледелец». Таким образом, фамилия Кеворкова буквально отсылает к человеку, носящему имя Кеворк, то есть к потомку Кеворка.

В армянской традиции фамилии, оканчивающиеся на -ов/-ев (как Кеворков), часто указывают на принадлежность к определенному роду или клану. Само армянское понятие «азганун» (фамилия) дословно переводится как «имя клана» или «имя рода». Фамилия Кеворкова образована по этой модели: к имени предка Кеворк добавили русский суффикс -ов, который закрепился в документах в период вхождения Армении в состав Российской империи. Это типичная история для многих армянских фамилий, которые, сохранив национальную основу, получили русское патронимическое окончание.

Можно предположить, что предок носителей этой фамилии был человеком уважаемым, раз его имя легло в основу целого рода. Среди известных представителей фамилии — Ваграм Борисович Кеворков (род. 1938), писатель, режиссёр-постановщик, актёр и журналист. Его деятельность подтверждает, что носители фамилии встречаются в творческой и интеллектуальной среде.

Поскольку процесс формирования и закрепления фамилий был длительным и часто зависел от конкретной местности и времени переписи, точно определить место и время возникновения конкретной ветви рода Кеворковых можно только в рамках глубоких генеалогических исследований. Тем не менее, лингвистический анализ даёт чёткий ответ: фамилия указывает на армянские корни и происхождение от имени Георгий в его национальной форме.