Фамилия Кейдо — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не вписывается в типичную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а прибалтийское или финно-угорское. Сразу же бросается в глаза, что фамилия не склоняется по падежам в мужском роде, что типично для фамилий на -о, но здесь окончание -о не является русским суффиксом, а входит в основу.

Вероятнее всего, Кейдо — это русифицированная форма эстонской или финской фамилии. В эстонском языке слово «keid» или «keidu» может быть связано с корнем, означающим «изгиб», «поворот» или «кривизну». В таком случае прозвище могло относиться к человеку с характерной осанкой, походкой или даже извилистой речью. В финском языке есть слово «keidas» — «оазис», но это менее вероятно для фамилии.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с немецким или голландским влиянием. В немецком языке есть слово «Keid» (архаичное, диалектное), которое могло означать «клинышек» или «затычка» — то есть прозвище ремесленника, изготавливавшего деревянные гвозди или пробки. Однако для появления такой фамилии в России нужно было бы переселение немецких колонистов, что исторически возможно, но даёт меньше оснований, чем прибалтийская версия.

С точки зрения географии, фамилия Кейдо чаще всего встречается на северо-западе России: в Ленинградской области, Санкт-Петербурге, а также в Карелии. Это прямо указывает на зону исторического расселения прибалтийско-финских народов (ижоры, вепсы, эстонцы). Предки носителя фамилии могли быть выходцами из Эстонии или Ингерманландии, которые в XIX — начале XX века перебрались в русские города.

Суффиксальная модель здесь отсутствует — фамилия фиксирует прозвище или имя в чистом виде, без добавления русского патронимического суффикса. Это говорит о том, что фамилия могла быть записана в документах именно так, как её произносили, без адаптации к русской словообразовательной системе. Встречаются варианты написания: Кейдо, Кейд, Кейдоо (с двойной гласной), но основной вариант — с одним «о».

Таким образом, Кейдо — это не случайная заимствованная фамилия, а маркер этнической и географической истории северо-запада России, сохранившаяся без изменений со времён, когда границы между народами были прозрачнее, а фамилии только начинали закрепляться.