Фамилия Хабибуллаева напрямую рассказывает о вере и имени дальнего предка. В её основе лежит мужское имя Хабибуллай, которое в тюркской среде образовали от арабских корней: «хабиб» означает «любимый, друг», а «улла» — «Аллах». Итоговый смысл имени — «друг Аллаха», что для мусульманской традиции звучало как высокая характеристика человека.

Особый интерес представляет конечный компонент «-ай». Это не случайное окончание, а тюркский суффикс, который придавал имени оттенок обращения, призыва или ласки. Подобный формант часто использовался при создании мусульманских имён, делая их более мягкими по звучанию и привычными для тюркоязычного уха. Поэтому имя Хабибуллай — это не просто калька с арабского, а адаптированный, «одомашненный» вариант, который органично вошёл в обиход.

Сама фамилия закрепилась через стандартный для русской традиции суффикс принадлежности: Хабибуллаев — сын или потомок Хабибуллая. Женская форма Хабибуллаева указывает на принадлежность к этому же роду, но уже по женской линии.

Среди известных носителей фамилии — Зухур Нурджанович Хабибуллаев, советский живописец, родившийся в 1932 году. Он получил звание заслуженного деятеля искусств Таджикской ССР в 1967 году, что подтверждает распространённость фамилии в Средней Азии и её связь с местной творческой интеллигенцией.

Формирование фамилий у народов, исповедующих ислам, шло неравномерно и растянулось на столетия. Часто окончательное закрепление фамилии происходило уже в советский период, при оформлении документов. Поэтому точно определить место и время возникновения конкретного рода Хабибуллаевых можно только через глубокие генеалогические изыскания, но смысл фамилии остаётся прозрачным: она хранит память о предке, которого называли другом Всевышнего.