Фамилия Хабичевская звучит как типичная польская или западнорусская дворянская фамилия, но её корень выдает восточное происхождение. Основа — «Хабич» или «Хабич» — это, скорее всего, вариант арабского имени Хабиб (в переводе «любимый», «друг»). В тюркских языках, особенно у крымских татар, караимов или народов Кавказа, это имя давали в честь одного из прозвищ пророка Мухаммеда (Хабиб Аллах — «Возлюбленный Богом»). Суффикс «-евск-» указывает на то, что фамилия образована по польско-шляхетской модели: сначала от имени Хабич возникло топонимическое прозвище Хабичевский (то есть «выходец из Хабичева» или «владелец Хабичева»), а затем оно закрепилось как фамилия.

Модель образования «-ский/-цкий» в Российской империи была характерна для дворянства и духовенства. В случае с Хабичевской это может означать, что предок носителя фамилии получил земельный надел (или просто прозвище) в местечке с похожим названием. Такие фамилии часто встречаются в западных губерниях — на территории современной Беларуси, Украины или в Царстве Польском, где оседали татарские и тюркские роды, переходившие на службу к литовским князьям. Например, известны литовские татары с фамилиями Хабибуллин, Хабибов, но форма Хабичевская — более редкая, она могла возникнуть при полонизации исходной тюркской фамилии.

Вторая версия, менее вероятная, — происхождение от прозвища «Хабич», которое могло быть связано с диалектным словом. В некоторых говорах «хабить» означало «портить», «тратить попусту», но такая этимология слабо подтверждается, так как суффикс «-евск-» обычно не крепится к глагольным основам в фамилиях низших сословий. Правдоподобнее считать, что перед нами фамилия-маркер: она указывает на то, что род имел мусульманские корни, но в XVII–XVIII веках перешел в православие или католичество и влился в шляхетское сословие.

Географически фамилия редкая. Основные носители встречаются в западных регионах России, а также среди потомков польской шляхты, выселенных в Сибирь после восстаний XIX века. В современных базах данных Хабичевская фигурирует единично, что говорит о малочисленности рода. Если искать однокоренные варианты, стоит обратить внимание на фамилии Хабибулин, Хабичев, Хабибуллин — все они восходят к тому же арабскому корню, но имеют разные суффиксы, указывающие на татарское или башкирское происхождение. Хабичевская же — пример того, как восточное имя «облагородили» польским окончанием, превратив его в дворянскую фамилию.