Фамилия Хабина — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно смотреть не на очевидное «хаб», а на суффикс и возможную географию.

Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами «матроним» — фамилия, образованная от женского имени. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Хабин, то есть сын или потомок Хабины. Женское имя Хабина в русской традиции — это народная форма канонического имени Хава (от древнееврейского «жизнь», «живая»). В крестьянской среде, где фамилии часто давали по матери (особенно если она была вдовой или главой дома), имя Хава легко превращалось в Хабина, а затем в фамилию. Такой вариант встречается в южнорусских и украинских говорах, где «а» и «о» могли меняться, а звук «в» переходить в «б» (ср. Авдотья — Овдотья, Хава — Хаба).

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых северных и сибирских говорах слово «хабина» означало «хворостина», «прут», «тонкая ветка». Это прозвище могли дать человеку высокому и худому, либо тому, кто занимался плетением корзин или изгородей. Однако эта версия слабее: прозвища от названий веток в русской ономастике редки, а суффикс -ин в таких случаях обычно прикрепляется к основе мужского рода («Хабин» от прозвища Хаба), но не к женскому слову «хабина».

Географически фамилия Хабина тяготеет к западу России и к Украине. Встречается она в Брянской, Смоленской областях, а также на Кубани — туда её могли принести переселенцы с Украины в XIX веке. В украинском языке имя Хава (Хаби) было более употребительным, чем в великорусских губерниях.

Если отбросить маловероятные экзотические корни (например, от арабского «хабиб» — друг), то самый надёжный ответ: Хабина — это фамилия, произошедшая от женского имени Хава (Хабина) через суффикс -ин. Предок носителя этой фамилии был сыном женщины по имени Хава, что в патриархальной России было нестандартным, но вполне возможным случаем, особенно в среде однодворцев или казаков, где роль женщины в хозяйстве была высока.