Фамилия Хадченко — яркий пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской модели. Суффикс -енко, один из самых распространённых в Украине, указывает на происхождение по отцу: буквально «сын Хадька» или «потомок Хадька». Основа фамилии — личное имя или прозвище Хад(ь)ко, которое требует отдельного разбора.

Самая вероятная версия связывает Хадченко с крестильным именем Фаддей (от древнееврейского «хвала»). В просторечии имя Фаддей трансформировалось в Хаддей, а уменьшительная форма — Хадько. Переход «ф» в «х» типичен для украинских и белорусских говоров (ср. Хома из Фома, Хведор из Фёдор). Таким образом, предок носителя фамилии мог быть сыном человека по имени Хадько, то есть Фаддея.

Менее распространённая гипотеза выводит основу из тюркского слова «хаджи» — почётного титула мусульманина, совершившего паломничество в Мекку. В таком случае Хадько могло быть прозвищем человека, побывавшего в святых местах, или потомка такого паломника. Однако для украинской антропонимии эта версия менее характерна, чем связь с православным именем, и требует дополнительных доказательств бытования фамилии в регионах с сильным тюркским влиянием.

Географически фамилия Хадченко встречается преимущественно на востоке и юге Украины, а также в приграничных областях России. Носители фамилии — потомки казаков или крестьян, чьи предки получили фамилию по отцу в XVII–XIX веках, когда модель на -енко стала массово вытеснять старые прозвища. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, Хадченко не указывает на принадлежность к конкретному роду или поместью, а просто фиксирует родство по мужской линии.