Фамилия Халченко — один из характерных примеров украинской фамильной модели на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась по Левобережной и Слободской Украине и обозначала потомка, «малого» или сына человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Халко. Это не полное календарное имя, а, скорее всего, народная форма от церковного имени Харитон (в просторечии Харитон мог звучать как Харько, а через чередование «р» и «л» — Халько) или от Фалалей (разговорное Фалей, откуда идёт вариант Халка). Вторая, более прозаичная версия — прозвище Халко от диалектного «халка», что в южнорусских и украинских говорах означало «кусок», «ломоть» или «глотка»: так могли прозвать человека с хорошим аппетитом, говорливого или того, кто работал с крупными кусками чего-либо (например, в кузнечном или плотницком деле). Третья версия, менее распространённая, связывает фамилию с тюркским «халк» — народ, но для украинской антропонимии это маловероятно, поскольку фамилии на -енко редко образуются от заимствованных абстрактных понятий.

Словообразовательный анализ прост и прозрачен: суффикс -енко, типичный для украинского ономастикона, крепко привязан к территории современной Украины и приграничных областей России. Фамилия Халченко почти не встречается за пределами этого ареала, что отличает её от более «размытых» фамилий на -ов или -ин. Встречается она в основном в Полтавской, Харьковской, Сумской областях, а также в южных районах Белгородской и Воронежской областей России — там, где исторически селились украинские переселенцы.

В документах XVII–XVIII веков фамилия не фиксируется в реестрах казацкой старшины или шляхты, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение большинства носителей. Предки современных Халченко, скорее всего, были свободными казаками или посполитыми, а прозвище Халко закрепилось за конкретным человеком, чей сын или внук при переходе к фамильному имени получил окончание -енко. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно, и в «Общем гербовнике» она не значится.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Хальченко, Хальченков, Халкин — показывает, что вариант с «а» и суффиксом -енко является самым массовым. Форма Хальченко (с мягким знаком) встречается реже и может указывать на более позднюю адаптацию в русской среде, где патроним на -енко часто записывали с ъ или ь на конце. В целом, Халченко — фамилия с ясной этимологией и чёткой региональной привязкой, без спорных или мифических версий.