Фамилия Хаффизов — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычная основа сохранила двойную букву «ф» и характерный восточный звуковой облик. В отличие от более привычных Хафизовых, написание с двумя «ф» встречается значительно реже и указывает на позднюю фиксацию фамилии в документах или на сознательное стремление носителей подчеркнуть исходное произношение.

Основа фамилии — арабское слово «хафиз» (حافظ), которое означает «хранитель», «защитник», а в религиозном контексте — «тот, кто знает Коран наизусть». В исламской культуре Хафиз — почетное звание, которое давали человеку, выучившему священную книгу целиком. Таким образом, предок носителя фамилии Хаффизов, скорее всего, был человеком, сведущим в Коране, возможно, имамом, муллой или учителем в медресе. В некоторых тюркских языках слово «хафиз» также могло употребляться как личное имя.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия сформировалась в русской языковой среде, по модели русских отчеств. Обычно такие фамилии получали дети или потомки человека по имени Хафиз (или Хаффиз). Скорее всего, фамилия возникла в среде поволжских татар, башкир или других народов, исповедующих ислам, которые в XIX — начале XX века массово получали фамилии на «-ов» при переписях и паспортизации.

Географически фамилия Хаффизов (и ее вариант Хафизов) распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — регионах традиционного проживания татарского и башкирского населения. Двойное «ф» может указывать на конкретный род или на запись фамилии в определенной волости, где писарь точно передал звучание.

Встречается также версия, что фамилия могла произойти от персидского слова «хафез» (в том же значении «хранитель»), но это не меняет сути: в любом случае основа связана с почетным религиозным или книжным статусом. В отличие от фамилий, образованных от ремесел или внешних признаков, Хаффизов — это родовое имя, которое прямо говорит об образованности и уважении к предку.