Фамилия Хахазова — одна из тех, где на первый план выходит не корень, а суффикс и региональная окраска. Сразу заметно: окончание -а выдает женскую форму, а в мужском варианте фамилия звучала бы как Хахазов. Но в русской традиции фамилии на -ов/-ев — это классическая модель отчества или прозвища: «чей?» — Хахазов. Значит, предок носителя фамилии (скорее всего, мужчина) имел прозвище или имя Хахаз.

Корень «хаха» в русских говорах чаще всего связан со звукоподражанием смеху — «ха-ха». В диалектах слово «хаха» или «хахаль» могло означать насмешника, весельчака, а иногда и хвастуна. В. И. Даль в своем словаре фиксирует «хаха» как «хохотун, зубоскал». Таким образом, Хахазов — потомок человека, которого прозвали за веселый нрав или за привычку громко смеяться. Это прозвище могло быть ироничным, если человек был, наоборот, угрюмым, но чаще — прямым.

Однако есть и другая, более редкая версия. В тюркских языках, особенно в азербайджанском и турецком, слово «хаха» (или «хах») может быть вариантом имени или прозвища, связанного с понятием «истина» или «господин». Но для фамилии Хахазова эта версия менее вероятна, так как в русском ономастиконе модель на -ов/-ев для тюркских основ встречается реже, чем для славянских. К тому же фамилия Хахазов не зафиксирована как массовая в тюркоязычных регионах, а встречается в центральной России и на юге, где были сильны славянские говоры.

Географически фамилия Хахазова редкая. По данным открытых источников, ее носители живут в Ростовской области, Краснодарском крае и в Москве. Это косвенно подтверждает южнорусское происхождение: в донских и кубанских говорах слово «хаха» бытовало активнее, чем на севере. Суффикс -ов (а не -ин) указывает на то, что прозвище было не на -а/-я (как у фамилий вроде Кузьмин), а на твердую согласную, что тоже типично для южных территорий.

Что касается сословной принадлежности, то носители фамилии Хахазовы, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилии на -ов у непривилегированных слоев населения закрепились в основном после отмены крепостного права в 1861 году, хотя прозвище могло возникнуть и раньше. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не обнаружено.

В итоге: фамилия Хахазова, скорее всего, происходит от прозвища Хахаз — веселого, смешливого человека, с южнорусскими корнями. Это не массовая, но колоритная фамилия, которая прямо говорит о характере предка.