Фамилия Хахин образована от прозвища Хаха. Оно ведет свое начало от глагола «хахать» - «хохотать, громко смеяться». Видимо, Хахой прозвали веселого, жизнерадостного, задорного человека. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище восходит к слову «хахаль», которое имело несколько значений: «обманщик, плут», «щеголь, франт», «ухажер, любовник». В таком случае прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (ловкость, хитрость; пристрастие к дорогим нарядам; любвеобильность). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хаха, со временем получил фамилию Хахин.