Фамилия Хакулова — женская форма фамилии Хакулов, и её происхождение ведёт нас на Кавказ, скорее всего, в адыгскую (черкесскую) или абазинскую среду. Основа фамилии — мужское имя Хакул, которое в этих языках могло означать «сильный», «могучий» или быть связанным с эпитетом воина. В адыгском языке есть корень «хъак1у» (хъаку), который переводится как «гость» или «путник», но в данном случае более вероятна версия с тюркским или кавказским именем, где «кул» (как в тюркских языках) означает «раб божий», «слуга», а «Ха» — сокращение от «Хаджи» (совершивший паломничество). Однако для адыгских фамилий характерна другая модель: суффикс -ов/-ев здесь русский, добавленный при оформлении фамилии в российских документах XIX века. Сама же фамилия Хакулов — патроним, то есть «сын Хакула».

Интересная деталь: фамилия Хакулова сравнительно редкая и имеет чёткую географическую привязку. По данным современных переписей, основная масса носителей сосредоточена в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Это указывает на то, что предки, скорее всего, были горцами, получившими фамилию при записи в метрические книги или при советской паспортизации. В отличие от русских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, кавказские фамилии такого типа напрямую связаны с родоначальником — человеком по имени Хакул.

Если копнуть глубже, можно заметить, что у адыгов существовала традиция давать детям «охранные» имена, чтобы отвести злых духов. Имя Хакул могло быть таким — громким, воинственным, чтобы отпугнуть невзгоды. Со временем имя закрепилось за родом, а суффикс -ов сделал фамилию привычной для русского уха. Других версий, например, от тюркского слова «хак» (право, истина) с добавлением «ул» (сын), лингвисты не подтверждают: для тюркских языков такая конструкция нетипична.

Таким образом, носительница фамилии Хакулова может с большой вероятностью считать своими предками адыгов или абазин, живших в горах Северного Кавказа, а её фамилия — это память о родоначальнике, которого звали Хакул, что, скорее всего, означало «сильный» или «воин».