Фамилия Хакунова восходит к мужскому личному имени Хакун, которое до сих пор встречается у адыгов. Это имя — диалектный вариант слова «хакан», а «хакан» — древний царский титул, означавший «хан, повелитель, господин». Титул появился в северо-восточной Азии у тюркских народов, и самый ранний его след фиксируют орхонские памятники. Позже титул переняли хазары, а в Византии о нём узнали уже в VI веке. Со временем громоздкое «хакан» сократилось до короткого и всем известного «хан».

Имя Хакун, таким образом, не было случайным прозвищем: так могли назвать ребёнка в честь предка-правителя или просто с пожеланием ему в будущем власти и уважения. В адыгской среде подобные имена с «царским» значением не редкость, они отражали надежды семьи на достойную судьбу сына.

Модель образования фамилии простая и типичная: к основе Хакун добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность роду. Вопрос «чей ты?» давал ответ «Хакунов», то есть сын или потомок Хакуна. Женская форма Хакунова — естественное грамматическое следствие этой модели.

Важно понимать, что фамилия Хакуновы — не русская по происхождению, а адыгская, принявшая русскую огласовку. Это произошло в XIX–XX веках, когда адыги массово получали официальные документы на русском языке. Поэтому среди носителей фамилии много представителей адыгских народов: адыгейцев, кабардинцев, черкесов.

Процесс закрепления фамилий у адыгов был долгим и неравномерным, поэтому точно сказать, когда именно появилась фамилия Хакунова в её современном виде, нельзя без серьёзных генеалогических изысканий. Но сама цепочка — от титула «хакан» через имя Хакун к фамилии — прослеживается достаточно ясно.