Фамилия Халфиева — женская форма, а её основа — мужская фамилия Халфиев. В центре внимания здесь не столько суффикс, сколько редкий корень. Фамилия образована от арабского имени Халфи, что в переводе означает «преемник», «заместитель» или «наследник». В исламской традиции это слово близко по смыслу к «халифу» — духовному и светскому лидеру, но в бытовом употреблении имя Халфи давали скорее как пожелание, чтобы сын стал продолжателем дела отца.

Модель образования типична для тюрко-татарских фамилий, которые в XIX–XX веках оформлялись по русскому образцу: к основе Халфи прибавляли русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). В итоге Халфиев буквально означало «сын Халфи». Женская форма Халфиева появилась автоматически, когда женщинам стали записывать фамилию с окончанием -а.

Географически фамилия встречается в регионах с традиционно татарским и башкирским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Изредка носители встречаются среди кавказских народов, где имя Халфи тоже известно, но там фамилия могла образоваться независимо.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли писать как Халфиевъ, а в некоторых метрических книгах встречается вариант Хальфиев — с мягким знаком, что отражает произношение с йотированным окончанием. Это не ошибка, а диалектная особенность, характерная для татарского языка, где звук «и» в конце слова часто смягчается.

Сословная принадлежность носителей фамилии была разной. Среди Халфиевых встречались и муллы, и крестьяне, и купцы. Судя по распространённости, фамилия не была элитарной — её носили люди, чьи предки получили имя Халфи без претензий на высокий титул, просто как благозвучное арабское имя с хорошим смыслом.