Фамилия Халгатьян — редкий пример армянской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от прозвища, которое, скорее всего, указывало на физическую особенность или манеру поведения.

Разбираем её по составу: основа «халгат-» и типичный армянский фамильный суффикс «-ян», означающий принадлежность к роду («из рода Халгата»). Корень восходит к армянскому слову «халгал» (խալխալ) — «шататься», «качаться», «колебаться». В переносном смысле «халгат» (խալղաթ) могло означать «неуклюжий», «медлительный» или «разболтанный» человек. Такие прозвища часто давали людям с характерной походкой — например, тому, кто ходил вразвалку или слегка прихрамывал.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «халкат» (в значении «создание», «народ»). Но для армянской ономастики объяснение через собственно армянскую лексику выглядит убедительнее, тем более что слово «халгал» фиксируется в диалектах.

Социально фамилия не элитарная — её носители, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами из исторических армянских областей (Западная Армения, район Вана или Эрзурума). После геноцида 1915 года часть семей с такой фамилией оказалась в диаспоре — в Сирии, Ливане, а позже в России и США. Сегодня Халгатьяны встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве.

Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, получили её за заметную походку или неторопливый нрав — и это не минус, а просто бытовое прозвище, которое закрепилось в роду.