Фамилия Халидулин отвечает на вопрос «чей ты?» и указывает на прямого предка по мужской линии. В основе лежит личное имя Халидула — диалектная, то есть народная, форма арабско-тюркского имени Халидулла. Такое имя давали мальчику при рождении, а его сыновья и внуки через несколько поколений стали писаться Халидулиными.

Разбираем имя по частям. Первая основа — арабское Халид, что значит «вечность», «вечный». Вторая часть — «улла» — это не самостоятельное слово, а фонетическое слияние арабского «Аллах» с соединительной гласной. В восточных именах такой элемент часто присоединяют к основе, чтобы подчеркнуть божественное начало. Таким образом, полное имя Халидулла буквально переводится как «вечность Аллаха» или, в более свободной трактовке, «вечный по воле Аллаха». Это типичная для мусульманской традиции формула, где имя становится кратким благочестивым пожеланием или утверждением.

В бытовой речи длинное имя Халидулла часто сокращали и упрощали. Отсюда и появился вариант Халидула — без удвоенной «л» и с усеченным окончанием. Именно эту, более короткую форму и закрепила русская фамилия. Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: Халидулин — сын Халидулы, потомок человека, носившего это имя.

Интересно, что однокоренные фамилии встречаются в разных написаниях: Халидуллин, Халиуллин, Халитов. Это связано с тем, как разные регионы и диалекты передавали арабские звуки через русскую графику. Форма Халидулин — одна из самых простых и распространенных, она закрепилась там, где имя бытовало в усеченном виде.

Носители фамилии — почти всегда потомки татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Урала, где исламская традиция имен была сильна. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются у крестьян, мещан и духовенства. Сословной привязки у имени не было — его давали и в богатых, и в бедных семьях, потому что ценность заключалась в смысле, а не в происхождении.

Если коротко: Халидулин — фамилия-отчество, образованная от народной формы имени с религиозным значением. Она говорит о том, что предок был мусульманином, а его имя прославляло вечность как атрибут Бога.