Фамилия Халькин — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уходит корнями в прозвище Халька. В основе лежит белорусское нарицательное «халь», что значит «ветошь», то есть ветхие вещи. Вероятно, так нарекли бедного человека, у которого не было возможности шить или покупать хорошую одежду. Не исключено, что предок носителя этой фамилии торговал ветошью — такое занятие в старину было распространено среди небогатых слоёв населения.

Суффикс -ин указывает на типичную восточнославянскую модель образования: фамилию получили как «сына Хальки», то есть потомка человека с таким прозвищем. Эта модель встречается у фамилий, образованных от слов с конечным -а или -я, и в данном случае работает безупречно.

Существует и вторая, менее очевидная версия. Она возводит прозвище к диалектному глаголу «халкать», который в вологодских говорах означает «жадно есть». Тогда Халькой могли прозвать человека с отменным аппетитом. Эта гипотеза правдоподобна, но уступает первой: связь с конкретным нарицательным «халь» выглядит более прямой и прозрачной, тогда как глагол «халкать» встречается реже и имеет узкую региональную привязку.

Интересно, что обе версии рисуют портрет человека из простонародной среды — либо небогатого, либо отличавшегося крепким здоровьем и аппетитом. Прозвище закрепилось как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Так потомок человека по прозвищу Халька стал Халькиным.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Халькин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сейчас ясно: фамилия представляет собой замечательный памятник славянской культуры, сохранивший в себе отголосок быта и языка наших предков.