Фамилия Хаматдинов образована от восточного мужского личного имени Хаматдин, которое является составным и восходит к двум словам: «хамат» и «дин». Хамат — это форма арабского имени Хамид, которое в переводе на русский язык означает «славящий, восхваляющий», а «дин» дословно переводится как «религия». Таким образом, имя Хаматдин означает «славящий религию». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос настоящим мусульманином.