Фамилия Хаматдинова образована от восточного мужского личного имени Хаматдин, которое является составным и восходит к двум словам: «хамат» и «дин». Хамат — это форма арабского имени Хамид, которое в переводе на русский язык означает «славящий, восхваляющий», а «дин» дословно переводится как «религия». Таким образом, имя Хаматдин означает «славящий религию». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос настоящим мусульманином. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хаматдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.