Фамилия Хаматзанов — редкая и с точки зрения привычной русской модели образования неожиданная. На слух она кажется восточной, и это верно: её основа восходит к арабскому имени Хаматзан (или Хаматжан), где «Хамат» — вариант имени Ахмад (похвальный, прославленный), а «зан» (или «джан») — персидское «душа». Вместе это примерно «душа хвалы» или «благословенная душа». Такие составные имена с компонентом «жан»/«зан» типичны для тюрко-персидской ономастики, особенно у татар, башкир и народов Кавказа.

Но главная особенность Хаматзанов — не корень, а суффикс. Фамилия оформлена по русскому патронимическому образцу с суффиксом -ов. Это значит, что её привели к стандарту русских фамилий, добавив «-ов» к имени отца: Хаматзан → сын Хаматзана → Хаматзанов. Такая адаптация характерна для тюркских и мусульманских фамилий, которые складывались в XIX–XX веках в смешанной среде, особенно в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири. В чисто татарской традиции фамилия могла бы остаться без суффикса (просто Хаматзанов), но русская административная система требовала «-ов» или «-ев».

Интересно, что написание через «з» (а не «дж») указывает на то, что исходное имя произносилось твёрже, без аффрикаты. В татарском языке звук «дж» часто переходит в «з», поэтому Хаматзанов — скорее татарский или башкирский вариант, чем, скажем, кавказский. Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских общин Челябинской и Оренбургской областей.

Социально предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, принявшими фамилию по имени отца при переписях XIX века. Никакого дворянства или купечества в этой модели не прослеживается — просто фиксация отчества в документах. Споров вокруг этимологии почти нет: все специалисты сходятся на арабско-персидском происхождении основы, а разногласия касаются лишь точного написания исходного имени (Хаматжан или Хаматзан), что для самой фамилии уже не принципиально.