Фамилия Хамайдова — редкая, и её разбор требует внимания к корню и суффиксу. Скорее всего, в основе лежит мужское имя или прозвище Хамайд — вариант арабского имени Хамид (حميد), что значит «восхваляемый», «достойный похвалы». В тюркских языках, особенно у народов Северного Кавказа и Поволжья, это имя могло приобрести форму Хамайд через местные фонетические закономерности: редукцию гласных или замену «и» на «а». Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, типичную для XIX–XX веков, когда нерусские имена адаптировали под патроним: «сын Хамайда» → Хамайдов. Окончание -а в женском варианте (Хамайдова) — грамматическая норма.

Фамилия могла закрепиться в среде татар, башкир или кумыков, где арабские имена через ислам проникли в быт. Встречается она преимущественно в регионах с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Дагестан. Вторая, менее вероятная версия — связь с арабским корнем «хамад» (хвала) через диалектное произношение, но это лишь догадка без письменных источников.

География фамилии узкая: по открытым данным, носители живут в основном в Поволжье и на Северном Кавказе. Известных исторических фигур с такой фамилией нет, что не редкость для фамилий, образованных от личных имён не славянского происхождения. Социальный контекст — крестьянская или сельская среда, где имя давали по религиозной традиции, а фамилию фиксировали при переписях. Суффикс -ов вместо -ин указывает на то, что основа не заканчивалась на -а или -я, а была мужским именем на согласный.