Фамилия Хамуев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Хамуев образована от прозвища Хамуй. Скорее всего, оно ведет свое начало от тюркского слова ham, которое переводится на русский язык как «сырой». Вероятно, это прилагательное употреблялось в переносном смысле по отношению к молодым, неопытным воинам. Возможно также, прозвище происходит от диалектного глагола «хамать», которое означает «зевать». В таком случае, такое прозвище мог получить невнимательный, рассеянный человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хамуй, со временем получил фамилию Хамуев. О точном месте и времени возникновения фамилии Хамуев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хамуев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.