Фамилия Ханнанова принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от личного имени отца. В её основе лежит имя Ханнан, которое имеет древние арабско-еврейские корни. В переводе оно означает «добродетельный, милосердный, испытывающий жалость, проявляющий большую милость». Такое имя давали ребёнку, желая ему вырасти человеком мягкосердечным и сострадательным.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Ханнан добавился русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу. Таким образом, первоначально Ханнанов — это «сын Ханнана». Женская форма Ханнанова, о которой идёт речь, закрепилась за потомками по мужской линии и передавалась через поколения. В этом смысле фамилия ничем не отличается от тысяч других русских фамилий, построенных по той же схеме: Иванов, Петров, Смирнов.

Однако здесь есть любопытный нюанс. Имя Ханнан не было распространено в русской православной среде, где использовались преимущественно греческие и древнееврейские имена из церковного календаря. Поэтому носители фамилии Ханнанова, скорее всего, происходят из татарской, башкирской или иной тюркоязычной среды, где арабские имена получили широкое хождение вместе с исламом. В этом регионе имя Ханнан встречалось чаще, и фамилия, образованная от него, закрепилась именно там.

Процесс формирования фамилий у разных народов Российской империи был длительным и неравномерным. У русского крестьянства фамилии массово закрепились лишь к концу XIX века, а у тюркоязычных народов — ещё позже, иногда в советское время. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ханнановых можно лишь на основании генеалогических исследований, изучения метрических книг, ревизских сказок и подворных переписей. Но сама структура фамилии — имя + отчество отца — говорит о том, что предки носительницы фамилии жили в среде, где имя Ханнан было привычным и уважаемым.

Стоит добавить, что в арабской традиции имя Ханнан — одно из имён-эпитетов, подчёркивающих качества Всевышнего, что придавало имени особый сакральный смысл. Родители, называя так сына, вкладывали в это пожелание божественной милости и защиты. Эта семантика сохранилась и в фамилии, которая сегодня воспринимается как фамильный знак, но несёт в себе древний смысл.