Фамилия Ханнановы — это родовое именование, которое образовано от мужского личного имени Ханнан по классической для русской ономастики модели: к основе добавили типичный фамильный суффикс -ов, получив форму «Ханнанов», а затем и множественное «Ханнановы». Вопрос происхождения здесь упирается не в морфологию, а в корень: откуда взялось само имя и что оно значило для предков.

Самый вероятный путь — тюркское посредничество. Имя Ханнан имеет арабские корни и входит в число эпитетов Всевышнего в исламской традиции, переводясь как «милосердный», «добродетельный», «испытывающий жалость». В Поволжье и Приуралье, где веками бок о бок жили татары, башкиры и русские, такие имена были обычным делом. Поэтому фамилию Ханнановы чаще всего связывают с тюркской средой, а не с прямым заимствованием из арабского мира. Проникновению подобных основ в русские фамилии способствовало и то, что среди российского дворянства было немало выходцев из Орды, принимавших православие и оседавших на русской службе.

Здесь стоит оговориться: популярная версия о происхождении фамилии от печенегов или половцев — скорее дань традиции, чем доказанный факт. Для многих фамилий восточного вида в старых родословных легендах указывали знатное ордынское происхождение, чтобы подчеркнуть древность рода. Однако для Ханнановых это не обязательно: имя Ханнан встречалось у разных тюркских народов, и предок мог быть не знатным мурзой, а обычным человеком — торговцем, служилым или крестьянином, получившим имя при рождении.

Интересно, что у имени есть и библейский параллелизм: в древнееврейском языке встречается созвучное имя Хана́н, означающее «милость», «благоволение». Так что иногда фамилию возводят к арабо-еврейскому общему корню, но для русской почтовой традиции это скорее экзотика. При разборе фамилии правдоподобнее опираться на арабский эпитет, который через исламскую культуру попал к тюркам, а уже от них — в русскую среду.

Сама фамилия не слишком частая, но и не уникальная. Встречается она преимущественно у татар и башкир, а также у русских, предки которых жили в смешанных регионах. Склонение стандартное: Ханнанов, Ханнанова, Ханнановы. Если ваш род носит эту фамилию, стоит поискать следы в метрических книгах Оренбургской, Казанской или Уфимской губерний — там такие имена фиксировали чаще всего. Фамилия Ханнановы — живой памятник тому, как восточное имя, пройдя через несколько культур, стало привычной русской фамилией.