Фамилия Хансуваров — редкий пример того, как личное имя, от которого она образована, хранит память о целом исчезнувшем народе. В основе лежит имя Хансуар, а фамилия по простой и понятной модели «чьих будешь?» закрепилась за потомками человека с таким именем: Хансуар → Хансуваров.

Имя Хансуар составное. Первая часть — тюркское «хан», то есть «повелитель», «монарх», «правитель». Вторая часть — «суар» — отсылает к сувазам (суварам), группе кочевых племён, кочевавших в первом тысячелетии нашей эры. Поэтому имя Хансуар чаще всего толкуют как «хан суварского княжества» или «правитель суваров». Такая версия правдоподобна: составные имена с титулами и этнонимами встречались у тюркских народов, подчёркивая знатность или связь с определённой территорией.

Сувары оставили по себе память не только в именах. Их главное городище — Сувар — находилось на месте современного села Кузнечиха в Спасском районе Татарстана. Этот археологический памятник изучали в разное время: Г. Ахмаров в 1893 году, А. Смирнов в 1933–1937 годах, Т. Хлебникова в 1970 году. Так что человек по имени Хансуар, если верить этимологии, нёс в себе отсылку к древней столице и её властителям.

Сам суффикс -ов в фамилии указывает на притяжательное значение: «сын Хансуара», «из рода Хансуара». Такая модель образования типична для русских фамилий, которые фиксировали имя или прозвище отца. В данном случае она наложилась на тюркскую основу, что характерно для фамилий татарского и булгарского происхождения, распространённых в Поволжье.