Фамилия Хансуваров — редкий для русской ономастики случай, когда в основе лежит не прозвище и не каноническое имя, а титул, соединённый с именем древнего племени. Разбираем по частям. Первая основа — тюркское «хан», то есть «повелитель, монарх», вторая — «суар», что отсылает к суварам, группе кочевых племён, обитавших в первом тысячелетии нашей эры в Среднем Поволжье. Складываясь, имя Хансуар даёт значение «хан суварского княжества» — звучит как титул правителя, но на деле, скорее всего, было почётным прозвищем или именем, которое давали в честь славного предка.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Хансуар добавили патронимический суффикс -ов, и получилось отчество «сын Хансуара», которое со временем закрепилось как фамилия. То есть предок носителя фамилии — человек по имени Хансуар, а его потомки стали Хансуваровыми. Морфологически фамилия прозрачна, и это редкость для имён с восточными корнями, которые часто искажались при переносе в русскую среду.

Географическая привязка здесь не случайна. Суварское городище — реальный исторический памятник, расположенный у села Кузнечиха в Спасском районе Татарстана. Это остатки одного из крупнейших городов Волжской Булгарии, и археологи изучали его не один раз: в 1893 году раскопки вёл Г. Ахмаров, в 1933–1937 годах — А. Смирнов, а в 1970-м — Т. Хлебникова. Так что имя Хансуар, если оно действительно связано с этим княжеством, могло возникнуть именно в этих краях, где память о суварах сохранялась веками.

Впрочем, не стоит думать, что фамилия напрямую указывает на знатное происхождение. В тюркской среде имена с компонентом «хан» давали не только правителям — это был распространённый элемент имён, подчёркивавший пожелание величия или уважение к традиции. Поэтому Хансуаром могли назвать и обычного человека, чья семья чтила память о древних правителях. Фамилия Хансуваров — замечательный памятник восточной культуры, но её точное время и место возникновения требуют серьёзных генеалогических изысканий. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, так что окончательный ответ здесь даст только работа с архивами и родословными.