Фамилия Хансвяров образована от мужского тюркского имени Хансвяр. Первая из них восходит к древнетюркскому нарицательному «хан» - «властелин, повелитель». Вторая часть – свяр – вероятно, представляет собой одно из названий группы кочевых племен первого тысячелетия нашей эры (их также называли сувары, сабиры, савары). Таким образом, буквально имя Хансвяр переводится как «повелитель суваров». Таким образом, потомок человека, которого звали Хансвяр, со временем получил фамилию Хансвяров.