Фамилия Хараськин — редкий случай, когда основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или арабская, адаптированная русским суффиксом. Модель образования проста: к основе «Хараськ» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на «сына Хараськи» или «человека из семьи Хараськиных». Но что скрывается за основой?

Самая вероятная версия — происхождение от крестильного имени Хараська. Это не каноническая форма, а разговорный вариант редкого православного имени Харалампий (от греческого «харалампиос» — «сияющий радостью»). В народной среде длинное имя сократили до Харась, а затем добавили уменьшительный суффикс -к(а), получив Хараська. Такое стяжение — обычная практика: так появились Ванька, Петька, а заодно и Хараська. Фамилию дали по отцу: «чей сын?» — «Хараськин».

Однако есть и альтернатива, более экзотичная. В тюркских языках (особенно татарском и башкирском) есть слово «харас» — «черный», а также арабское «харас» — «страж», «охрана». Если предок носил прозвище Хараська (например, за смуглую кожу или должность сторожа), то фамилия могла возникнуть и от этого корня. В пользу этой версии говорит география: фамилия Хараськин встречается в Поволжье, где веками жили рядом русские и тюркские народы, и межэтнические прозвища были обычным делом.

Суффикс -ин в фамилии указывает на патроним (отчество) или матроним (редко, по матери). Если основа — Хараська, то это «сын Хараськи». Если же Хараська было прозвищем, то суффикс закрепил принадлежность к роду этого человека. В любом случае, носитель фамилии — потомок человека, которого в быту звали Хараськой, будь то крещёный Харалампий или смуглый сторож.

Сословные рамки здесь не прослеживаются: фамилия недворянская, не духовная, а скорее крестьянская или мещанская, что типично для образований на -ин от обиходных форм имён. Встречается она редко, и её носители сегодня рассеяны по центральной России и Поволжью.