Фамилия Харлампидм — редчайший случай в русской ономастике. Скорее всего, перед нами не русская, а греческая фамилия, записанная кириллицей. Основа — крестильное имя Харлампий (греч. Χαράλαμπος, от «хара» — радость и «лампо» — светить, сияющий радостью). В православных святцах это имя носит святой мученик III века, почитаемый как целитель.

Суффикс -идм указывает на греческое происхождение. В греческом языке суффикс -ίδης (-idis) образует отчества и фамилии, означающие «сын такого-то». В русской передаче он часто превращается в -иди, -идис или, как в данном случае, -идм. Фамилия Харлампидм — это «сын Харлампия». В России такие фамилии встречаются в среде потомков греческих переселенцев, особенно в южных регионах (Приазовье, Крым, Одесса), а также среди греческого духовенства и купечества, осевшего в империи.

Обратите внимание на написание: окончание -идм, а не более привычное -ов или -ин. Это сразу выдает нерусскую модель образования. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Харлампиев или Харламов (от краткой формы Харлам). Форма Харлампидм — прямое заимствование греческой патронимической системы.

В дворянских или купеческих родословных книгах такая фамилия не фиксируется, так как греческие переселенцы обычно не входили в российское сословное деление. Носители фамилии могли быть негоциантами, моряками, священниками или преподавателями греческого языка. Встречается она крайне редко, что делает её ценной для генеалогии: поиск предков, скорее всего, приведёт в греческие диаспоры XIX века.