Фамилия Хасанджановы — редкий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в виде фамилии. Её основа — составное мужское имя Хасанджан, и в этом имени уже заложен весь смысл, который носители фамилии могли передавать из поколения в поколение.

Первая часть имени восходит к арабскому Хасан — «хороший», «красивый». Вторая — к тюркскому слову «джан», которое означает «душа», «человек», «дорогой». Вместе Хасанджан переводится как «добрая душа» или «хороший человек». Такие составные имена с компонентом «джан» широко бытовали в тюркоязычной среде, и неудивительно, что именно они становились основой для фамилий: имя отца или деда, обрастая русским суффиксом -ов, превращалось в наследственное прозвание семьи.

Исторический контекст здесь важен. Фамилии такого типа в России обычно связывают с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, и корни Хасанджановых, скорее всего, уходят в XV–XVII века. В то время многие служилые люди нерусского происхождения переходили на службу к московским князьям, принимали православие и получали земли. Их имена и прозвища фиксировались в документах, а позже — в родословных книгах. Поэтому сведения о восточном происхождении родоначальника Хасанджановых подтверждаются самим именем: оно не было распространено у славян, а значит, указывает на конкретного человека, носившего его.

Словообразовательная модель фамилии проста и показательна: к восточной основе добавили типичный русский суффикс -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Хасанджана». Такой способ оформления фамилий был массовым в XVI–XVII веках, когда русская ономастика активно впитывала иноязычные элементы. При этом сама фамилия сохранила исходное звучание, не адаптировав его до неузнаваемости, что делает её ценным памятником восточной письменности и культуры в русском языке.

Встречаются варианты написания — Хасанджанов и Хасанджановы (в форме множественного числа для обозначения рода). Географически фамилия редкая, и это говорит о том, что род, вероятно, не был многочисленным или рассеялся по разным регионам России, не образовав крупных локальных гнёзд. О дворянском статусе конкретных ветвей судить сложно: хотя в России многие дворянские роды имели нерусские корни, документальных подтверждений по этой фамилии в открытых источниках нет. Но сам факт сохранения имени с таким явным восточным колоритом на протяжении нескольких веков — уже достаточное свидетельство того, что предки носителей фамилии были людьми заметными и оставили след в истории.