Фамилия Хасанжанова — женская форма фамилии Хасанджанов, которая встречается редко и имеет отчетливое восточное происхождение. Её основа — составное арабо-персидское имя Хасанджан. Первая часть, Хасан, восходит к арабскому «хасан» — «красивый, хороший». Это одно из самых распространенных имён в исламском мире, имя внука пророка Мухаммеда. Вторая часть, джан, — персидское слово, означающее «душа, жизнь, дорогой». В составе имён и прозвищ джан выполняет роль ласкательного суффикса, придающего значение «милый, любимый». Таким образом, Хасанджан буквально означает «красивый душой» или «дорогой Хасан».

Суффикс -ов в фамилии Хасанджанов — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Хасаджанова». Фамилия образована по той же модели, что и тысячи русских фамилий от тюркских и иранских имён (например, Ахметов, Каримов), но с редкой двойной основой. Окончание -а в женском варианте Хасанжанова — стандартное русское грамматическое оформление женского рода.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и иранские языки, — прежде всего к Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан) и Поволжью (Татарстан, Башкортостан). В России она встречается спорадически, чаще всего у представителей татарской или башкирской диаспор. Встречается вариант написания с одной «н» — Хасанжанова, но это скорее опечатка, так как имя Хасанджан пишется с двумя «н» на стыке частей.

Социальный контекст: носители фамилии в XIX — начале XX века, скорее всего, были выходцами из купеческой или духовной среды, так как составные имена с «джан» чаще давали в семьях с достатком и уважением к традициям. В советское время фамилия не получила широкого распространения из-за своей громоздкости для русского уха, но сохранилась как маркер родословной, уходящей корнями в дореволюционную мусульманскую культуру.