Фамилия Хашими — одна из тех, что почти не требует разбора суффиксов и региональных диалектов: её происхождение прозрачно и связано напрямую с историей ислама. Основа фамилии — арабское имя или прозвище «Хашим». Так звали прадеда пророка Мухаммеда, Хашима ибн Абд Манафа, жившего в Мекке в V–VI веках. Само имя означает «дробильщик» (по преданию, он разламывал хлеб для бедняков во время голода). От него пошёл род Хашимитов — клан курайшитов, к которому принадлежал и пророк.

Фамилия Хашими, таким образом, не столько родовое прозвище, сколько указание на происхождение от этого знатного арабского рода. В мусульманском мире носители этой фамилии — потомки Хашима, а значит, и самого Мухаммеда. В арабских странах, Иране, Пакистане, Индонезии и среди мусульманских народов России (например, у татар, дагестанцев, чеченцев) фамилия Хашими (или её варианты вроде Хашимитов, Хашиме) встречается как маркер принадлежности к сайидам или шарифам — то есть к людям, ведущим род от пророка.

В русском контексте фамилия Хашими — явный признак не русского, а восточного происхождения, пришедшая через тюркское или персидское посредничество. Интересная деталь: в отличие от большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев или -ин, Хашими сохранила арабскую модель имени-нисбы (указание на принадлежность к роду). Это делает её легко узнаваемой и практически не адаптированной к славянской грамматике. Встречаются варианты написания с удвоенной «м» (Хашшими) или с окончанием -ев (Хашимев) — последнее уже результат русификации, когда к основе добавили привычный суффикс.

Сословная принадлежность предков-носителей фамилии Хашими в Российской империи могла быть разной: от потомков горских мусульманских духовных лиц до переселенцев из Средней Азии. Но если корни ведут в арабские земли, то предки с большой вероятностью были либо религиозными авторитетами, либо купцами, торговавшими с Ближним Востоком. Однозначной привязки к одному социальному слою нет — фамилия встречается и в крестьянской среде (например, у татар-мишарей), и в среде знати.