Фамилия Хасимова — женская форма фамилии Хасимов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Хасим или Хасим. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому корню «ха-сим» (حاسم), что означает «решительный», «твёрдый», «отсекающий». В мусульманской традиции имя Хасим может трактоваться как «тот, кто принимает окончательное решение» или «судья». Таким образом, основа фамилии — не прозвище по профессии или внешности, а личное имя с яркой характеристикой.

Суффикс -ов- в основе Хасимов — это стандартный русский патронимический показатель, который присоединялся к тюркским и арабским именам при русификации. Фамилия образована по модели «имя отца + -ов»: Хасим → сын Хасима → Хасимов. Для женщин, соответственно, Хасимова. Такая модель характерна для фамилий, которые складывались у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала в XIX — начале XX века, когда происходил массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям.

Географически фамилия Хасимова (и Хасимов) наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и среди кавказских народов, например у ингушей и чеченцев, где имя Хасим также имеет хождение, но там фамилия могла оформляться без русского суффикса (просто Хасимовы как род). В русских переписных книгах XVI–XVII веков эта фамилия не фиксируется — она более поздняя, что типично для фамилий тюрко-мусульманского происхождения.

Интересная деталь: в некоторых диалектах татарского языка имя Хасим могло произноситься с ударением на второй слог — Хаси́м, что давало вариант фамилии Хасимов с тем же ударением. Однако под влиянием русского языка чаще встречается ударение на первый слог — Ха́симова. Это типичный случай акцентологической русификации, когда исходное имя меняет ударение, подстраиваясь под привычную русскую ритмику.

С точки зрения социального статуса предки носителей фамилии Хасимова в большинстве своём были крестьянами или мещанами из татарских и башкирских деревень. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что не удивительно: в Российской империи мусульманская знать редко получала наследственные фамилии раньше остальных сословий. Так что за фамилией стоит не громкая история, а обычная жизнь нескольких поколений людей, чьё имя предка говорило о его характере — решительном и твёрдом.