Фамилия Хавазов — яркий пример того, как в русской фамилии может сохраниться память о восточных корнях. Её основа, скорее всего, восходит к мужскому личному имени Хаваз. Это имя имеет тюркское или арабское происхождение, где «хаваз» может означать «обладающий даром», «даровитый» или же быть вариантом имени Хавас (в арабском — «чувство», «ощущение», но также и «свойство»). В тюркских языках встречается и слово «хаваз» в значении «голос», «напев», что могло стать прозвищем певчего или музыканта.

Русский суффикс -ов указывает на стандартную модель образования фамилий в центральной России и Поволжье: «чей?» — Хавазов, то есть сын или потомок Хаваза. Это говорит о том, что носитель фамилии или его предок был крещён или числился в русском сословии, но сохранил в роду нерусское, скорее всего, татарское, башкирское или кавказское имя. В среде татар-мишарей и крещёных татар такие фамилии на -ов от восточных имён встречаются особенно часто.

Встречается и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла образоваться от прозвища Хаваз, данного человеку, который любил «хавазничать» — то есть важничать, капризничать, вести себя с претензией (от диалектного глагола «хавазничать»). Однако эта гипотеза слабее, так как имя собственное Хаваз зафиксировано в исторических документах, а прозвищная версия не имеет широкого распространения.

Географически фамилия Хавазов чаще всего встречается в регионах с сильным татарским и башкирским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и среди азербайджанцев, но с другим ударением — на последний слог.

Таким образом, Хавазов — это фамилия, которая напрямую указывает на восточное имя предка. Она не несёт в себе указания на ремесло или сословие, но зато чётко маркирует этническую и культурную среду, из которой вышли её первые носители.