Фамилия Хаванов звучит по-русски, но корень у нее, скорее всего, белорусский. В основе лежит прозвище Хаван, которое выводят из прилагательного «хаваны» — «спрятанный, хранимый». В белорусском языке глагол «хаваць» означает «прятать, беречь», и это сразу задает направление для толкования прозвища.

Смысл прозвища Хаван указывает на характер. Так могли назвать человека застенчивого, скромного, который «держится в тени», словно прячется от лишнего внимания. Возможно, это был домосед, предпочитавший тихие занятия шумным компаниям. Впрочем, у прозвища мог быть и бытовой оттенок: «хаваным» в некоторых говорах называли того, кто бережно хранит имущество, запасливого хозяина. Обе трактовки сходятся к одному образу — человека скрытного, аккуратного и не выставляющего себя напоказ.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: прозвище Хаван + патронимический суффикс -ов. Так закреплялось именование потомка: «чей ты?» — «Хаванов», то есть сын, внук Хавана. Фамилия оформилась в среде, где прозвище было основным именованием человека, а уже его дети и внуки получили устойчивую фамилию.

Интересно, что фамилия не слишком распространена, что говорит о локальном происхождении. Вероятно, она возникла в белорусско-русском пограничье, откуда носители расселились по другим регионам. Среди известных однофамильцев — хоккеист Александр Хаванов, что подтверждает: фамилия живет и узнаваема.

Итог прост: Хаванов — потомок человека по прозвищу Хаван, того самого «спрятанного», скромного или бережливого. Фамилия сохранила память о его характере, и теперь она звучит как фамилия, а не как описание, хотя изначально была именно характеристикой.