Фамилия Хайридинова — женская форма фамилии Хайридинов, которая образована от арабского имени Хайридин (Хайр ад-Дин). В переводе с арабского это имя означает «благо веры» или «добро религии» (хайр — благо, добро; дин — вера, религия). Такие составные имена с компонентом «ад-дин» (например, Салахуддин, Нуруддин, Алауддин) были широко распространены в мусульманском мире, особенно в среде духовенства и знати. Имя Хайр ад-Дин носил знаменитый османский корсар и флотоводец XVI века, известный в Европе как Барбаросса, что придаёт фамилии дополнительный исторический оттенок, хотя напрямую к носителям фамилии он, скорее всего, не относится.

Фамилия построена по типичной для русского языка модели: к основе имени Хайридин добавили суффикс -ов (в женском роде — -ова). Это указывает на то, что фамилия русифицировалась и закрепилась в среде, где русский язык был языком документов и быта, — обычно у татар, башкир, представителей народов Кавказа и Средней Азии. Встречается также вариант написания с одной «и» — Хайрдинова, но в русской записи чаще фиксируется двойная «и»: Хайридинова.

Географически фамилия Хайридинова распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди диаспор из этих регионов в других частях России. Встречается и у узбеков, таджиков, но там чаще сохраняется национальная форма без русского суффикса — Хайридинов или Хайриддинова. Появление суффикса -ов говорит о том, что предки носительницы фамилии жили в Российской империи или СССР и получили фамилию по отцу в официальных документах на русском языке.

Среди носителей фамилии нет широко известных публичных фигур, что характерно для фамилий, недавно вошедших в общероссийский обиход. Однако это не умаляет её ценности: фамилия прямо указывает на религиозные корни семьи и, возможно, на принадлежность предков к мусульманскому духовенству или образованным слоям, так как имя «Хайр ад-Дин» часто давали в семьях, где ценили религиозное знание.