Фамилия Хайруллаев происходит от арабского мужского имени Хайрулла, которое переводят как «добро, благодеяние, святость Аллаха». В основе лежит устойчивая мусульманская традиция: имя должно было не просто украшать мальчика, а направлять его жизнь. Нарекая сына Хайруллой, родители желали ему вырасти достойным, благочестивым мусульманином, чьи поступки угодны Богу.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. К восточному имени Хайрулла добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. Получается цепочка: Хайрулла → Хайруллаев, то есть «сын Хайруллы». Такое сочетание арабской основы и славянского окончания типично для фамилий, которые складывались у тюркских народов в XIX–XX веках, когда документальная фиксация имен потребовала единообразной формы.

Встречаются варианты написания Хайрулаев, Хайруллин, а также форма Хайруллаев с двойной «л». Все они восходят к одному корню, но разное оформление отражает местные традиции записи. Фамилия бытует в среде татар, башкир, казахов, узбеков и других народов, исповедующих ислам, поэтому очертить единственную географию сложно: носители рассеяны от Поволжья до Средней Азии.

Имя Хайрулла составное. Первая часть «хайр» означает добро, благо, а вторая — «Аллах». В арабской ономастике такие теофорные имена, включающие имя Бога, встречаются часто: Абдулла («раб Аллаха»), Убайдулла, Файзулла. Хайрулла выделяется тем, что акцентирует не служение, а милость и святость, исходящие от Всевышнего. Это подчеркивает особое отношение к ребенку: его воспринимали как дар, несущий в мир добро.

Отдельного упоминания заслуживает суффикс -ев, а не более типичный для русских фамилий -ов. Выбор окончания зависел от того, на какой звук заканчивалась основа. Поскольку имя Хайрулла завершается на «а», при образовании фамилии по правилам русского языка использовали именно -ев. Впрочем, в бытовой речи и старых документах встречается и форма Хайруллаев с ударением на последний слог, что отражает тюркское произношение.

Точных сведений о древности фамилии нет, но она не относится к числу старинных русских дворянских родов. Скорее всего, она закрепилась в крестьянской и городской среде в период массового учета населения. Потомок человека по имени Хайрулла, получив фамилию, сохранил в ней память о предке, чье имя звучало как благословение.