Фамилия Хайруллаева — это классический пример фамилии, образованной по отцовской линии от личного мужского имени. Если коротко: предок носителя этой фамилии носил имя Хайрулла, а его потомки, отвечая на вопрос «чей ты?», говорили «Хайруллаев», то есть сын, внук или правнук Хайруллы.

Имя Хайрулла имеет арабские корни и в переводе означает «добро, благодеяние, святость Аллаха» или «лучший из творений Аллаха». Это теофорное имя, то есть имя, включающее в себя имя Всевышнего. Нарекая сына Хайруллой, родители вкладывали в это пожелание, чтобы ребенок вырос достойным мусульманином, человеком, несущим добро и живущим по законам веры. Это одна из тех фамилий, где религиозный смысл заложен в самой основе, и она напрямую связана с исламской традицией именования, распространенной у многих тюркских народов.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Хайрулла добавляется патронимический суффикс -ев (фонетический вариант суффикса -ов после мягкого согласного). Такой тип фамилий — один из самых массовых на огромной территории от Поволжья до Средней Азии. Фамилия Хайруллаева — это форма женского рода, а мужской вариант, Хайруллаев, указывает на прямого предка по мужской линии.

Стоит обратить внимание на двойную «л» в написании. В арабском оригинале имя пишется через удвоенный согласный, и русская транслитерация это сохранила. Встречаются и упрощенные варианты написания с одной «л» — Хайрулаев, но форма с двумя буквами считается более точной и приближенной к первоисточнику.

Процесс формирования таких фамилий у тюркских народов был длительным и завершился в основном в советский период, когда паспортизация закрепила отчества и прозвища в качестве официальных родовых имен. Поэтому точно определить, когда именно и в каком селе возникла фамилия Хайруллаева, можно только через серьезные генеаленические изыскания, работу с архивами и метрическими книгами. Но сама фамилия — это живое напоминание о том, что несколько поколений назад жил человек, чье имя было посвящено Аллаху, и его потомки пронесли эту память через века.